Die Navigation in der digitalen Welt erfordert oft die Fähigkeit, zwischen verschiedenen Tastatursprachen zu wechseln, sei es für mehrsprachige Kommunikation, Programmierung oder einfach aus persönlichen Vorlieben. Zu verstehen, wie man die Tastatursprache vollständig ändert, kann Ihre Produktivität und Benutzerfreundlichkeit erheblich verbessern. Dieser Leitfaden führt Sie durch die wesentlichen Schritte und Tipps für einen nahtlosen Wechsel zwischen Sprachen auf verschiedenen Betriebssystemen, um sicherzustellen, dass Sie effizient in jeder benötigten Sprache tippen können.
Warum die Tastatursprache ändern?
Besseres Tipperlebnis
Das Tippen in der eigenen Sprache ist immer besser als das Tippen in einer Zweitsprache. Sie müssen nicht die Beziehung zwischen den Zeichen Ihrer eigenen Sprache und denen einer Fremdsprache lernen, was für manche eine Belastung ist, insbesondere für diejenigen, die gerade erst mit dem Tippen beginnen. Das Tippen in der eigenen Sprache ist intuitiver, effizienter und schneller.
Sonderzeichen eingeben
Wenn Ihre Tastatursprache Sonderzeichen enthält, die auf Ihrer aktuellen Tastatur nicht zu finden sind, kann es zu Problemen bei der Eingabe kommen. Wenn Sie beispielsweise eine ANSI-Tastatur verwenden und ein Euro-Symbol „€” eingeben möchten, werden Sie feststellen, dass dieses Zeichen auf Ihrer Tastatur fehlt. Sie müssen also Google durchsuchen und feststellen, dass Sie Alt + 0128 drücken müssen, um dieses Zeichen einzugeben, was keine leicht zu merkende Kombination ist. Wenn Sie jedoch eine Tastatur mit einer europäischen Sprache wie Spanisch oder Deutsch verwenden, finden Sie das Zeichen auf Ihrer Tastatur und können es einfach durch Drücken von Umschalt + E eingeben.
Mehrsprachige Eingabe
Es ist heutzutage sehr üblich, dass Menschen mehrere Sprachen verwenden. Um eine andere Sprache auf Ihrem Computer zu verwenden, müssen mehrsprachige Benutzer zwischen Sprachen auf ihrem Betriebssystem wechseln. Einige haben vielleicht sogar unterschiedliche Tastaturen mit verschiedenen Sprachen, damit sie einfacher die Sprache wechseln können.
Eine Möglichkeit, Tastaturen in der Landessprache zu erhalten
Obwohl Englisch die am häufigsten verwendete Sprache der Welt ist, werden einige Sprachen relativ weniger verwendet. Daher veröffentlichen einige Tastaturhersteller aufgrund der Marktnachfrage möglicherweise keine Tastaturen in bestimmten Sprachen. Eines der bekannten Beispiele ist die nordische Sprache (Schwedisch, Dänisch, Norwegisch, Finnisch usw.). Es gibt nicht viele nordische Tastaturoptionen auf dem Markt, und die Menschen in diesen Sprachräumen müssen in der Regel englische Tastaturen verwenden, die auf dem Markt häufiger vorkommen. Aber mit den richtigen Einstellungen und Tastenkappen-Sets können Menschen englische Tastaturen in nordische Tastaturen umwandeln.
Was bedeutet „vollständig“?
Die einfachste Möglichkeit, Ihre Tastatursprache zu ändern, ist dies in Ihrem Betriebssystem zu tun, aber das löst das Problem nur auf digitaler Ebene. Eine vollständige Änderung Ihrer Tastatursprache beinhaltet zwei Schritte: die virtuelle und die physische Änderung. Die virtuelle Änderung bedeutet, die Sprache in Ihrem Betriebssystem zu ändern, sodass Sie Sonderzeichen eingeben können, auch wenn Ihre Tastatur physisch in einer anderen Sprache ist. Um Ihre Tastatur physisch lokal aussehen zu lassen, müssen Sie die Tastatursprache physisch ändern, d.h. die Tastenkappensprache ändern.
Sprache im Betriebssystem ändern
Standardmäßig wird Ihr Betriebssystem mit ein oder zwei Sprachen geliefert, und wenn die Sprache, die Sie verwenden möchten, nicht zu diesen Standardsprachen gehört, müssen Sie eine Sprache hinzufügen, bevor Sie sie verwenden können.
Sprache in Windows 10 / 11 hinzufügen / ändern
- Wählen Sie Start > Einstellungen > Zeit und Sprache > Sprache und Region (oder „Sprache“ in Windows 10).
- Wählen Sie unter Bevorzugte Sprachen die Option Sprache hinzufügen, um eine neue Sprache hinzuzufügen. Danach können Sie die Sprachen wechseln, indem Sie auf das Sprachsymbol in der Taskleiste klicken oder Strg + Umschalt drücken. Sie können die Sprachen auch neu anordnen, um zu entscheiden, welche Sprache beim Wechseln Vorrang hat.
Sprache in MacOS hinzufügen / ändern
- Gehen Sie zum Apple-Menü > Systemeinstellungen und wählen Sie in der Seitenleiste „Tastatur“.
- Gehen Sie zu „Texteingabe“ > „Bearbeiten“, klicken Sie auf das Pluszeichen und wählen Sie die Sprache(n) aus, die Sie hinzufügen möchten. Klicken Sie auf „Hinzufügen“, wenn Sie fertig sind.
Nachdem Sie die Sprache(n) hinzugefügt haben, können Sie zwischen ihnen wechseln, indem Sie auf das Sprachsymbol (z. B. EN, DE) in der Menüleiste klicken oder Strg+Option+Leertaste drücken.
Tastenkappensprache ändern
Wenn Sie Ihre Tastatursprache nur virtuell ändern müssen, können Sie diesen Schritt überspringen, da die Sprachumstellung im Betriebssystem bereits die Eingabe in Ihrer Sprache auf Softwareebene ermöglicht. Wenn Sie jedoch eine vollständige Änderung der Tastatursprache wünschen, müssen Sie auch die Tastenkappensprache ändern.
Anforderungen
Wenn Sie die Sprache vollständig und perfekt ändern müssen, gibt es zwei Anforderungen:
- Eine mechanische Tastatur, die das Wechseln von Tastenkappen ermöglicht (Membrantastaturen unterstützen in der Regel kein Wechseln von Tastenkappen);
- Ersatz-Tastenkappensatz in der Zielsprache, der zur Schaftform, zum Layout (ANSI oder ISO) und zur Tastenanzahl (muss gleich oder größer sein) Ihrer Tastatur passt.
Überprüfen Sie, ob Ihre Tastatur die Anforderungen erfüllt
Prüfen Sie, ob Ihre Tastatur mechanisch ist
Der zuverlässigste Weg, um festzustellen, ob Ihre Tastatur mechanisch ist, besteht darin, dies beim Tastaturhersteller zu überprüfen. Dies können Sie tun, indem Sie dessen Website besuchen oder den Kundendienst kontaktieren. Sie können es auch einfach durch Tippen feststellen. Mechanische Tastaturen haben normalerweise einen klaren Tippklang und ein taktiles Gefühl beim Tippen, aber heutzutage stellen einige Hersteller semi-mechanische Tastaturen her, die sich wie mechanische anfühlen, sodass das Tippen eine weniger genaue Methode ist, um zu überprüfen, ob eine Tastatur mechanisch ist. Wenn Ihre Tastatur eine Membrantastatur ist, unterstützt sie leider möglicherweise keine physische Sprachumstellung.
Prüfen Sie, welche Schaftform Ihre Tastaturschalter verwenden
Der Schaft ist der Verbinder zwischen den Tastenkappen und den Tastaturschaltern, und Sie können ihn sehen, indem Sie eine Ihrer Tastenkappen entfernen. Der gebräuchlichste Schaft ist der MX-Stil Kreuzschaft, aber einige Unternehmen stellen Tastenkappenschäfte in einem anderen Stil her, z. B. den Hakenstil der Logitech G915-Serie. Bitte stellen Sie sicher, dass die Schäfte auf der Tastatur zu den Tastenkappen passen.
Prüfen Sie, welches Tastaturlayout Sie haben
Es gibt normalerweise zwei Arten von Tastaturlayouts: ANSI und ISO. ANSI steht für American National Standards Institute, und ISO steht für die Internationale Organisation für Normung. Dies sind die beiden verschiedenen Normungsorganisationen, die zwei verschiedene Tastaturstandards auf der Welt geschaffen haben. Im Allgemeinen ist ANSI in Amerika und einigen asiatischen Ländern beliebt, während ISO hauptsächlich in europäischen Ländern verwendet wird. Die Hauptunterschiede zwischen ANSI und ISO sind:
- Form der Eingabetaste. Die ANSI-Eingabetaste ist eine rechteckige Leiste, während die ISO-Eingabetaste eine umgekehrte L-Form hat.
- Größe und Position der Taste „\“ (Backslash). Bei einer ANSI-Tastatur ist die Backslash-Taste eine 1.5u-Taste (die Größe der Tab-Taste), die sich oberhalb der Eingabetaste befindet, und bei ISO ist die Backslash-Taste eine 1u-Taste (die Größe der Esc-Taste), die sich in der Ecke der L-förmigen Eingabetaste befindet.
- Größe der linken Umschalttaste. Bei ANSI ist die linke Umschalttaste eine 2.25u-Taste (gleiche Größe wie die Eingabetaste), während die linke ISO-Umschalttaste eine 1.25u-Taste (gleiche Größe wie die Alt-Taste) ist.
- Beschriftung der rechten Alt-Taste. Während bei ANSI die rechte Alt-Taste immer noch als Alt markiert ist, ist sie bei ISO „Alt GR“.
- Zusätzliche Taste. Eine ISO-Layout-Tastatur hat normalerweise eine Taste mehr als ANSI. Diese Taste befindet sich neben der linken Umschalttaste und variiert je nach Sprache, aber normalerweise ist es „< >“ (Größer als / Kleiner als).
Prüfen Sie, ob die Tastenanzahl unterschiedlich ist
Am besten finden Sie Tastenkappen, die der Tastenanzahl Ihrer Tastatur entsprechen. Wenn die Anzahl Ihrer Tastenkappen größer ist als die der Tasten auf Ihrer Tastatur, ist das wahrscheinlich in Ordnung, da dies wahrscheinlich bedeutet, dass die Tastenkappen bereits alle Tasten Ihrer Tastatur abdecken und Sie einige Tastenkappen übrig haben. Wenn die Tastenkappen jedoch weniger sind als die Tastenanzahl Ihrer Tastatur, bedeutet dies, dass einige Tasten Ihrer Tastatur keine passenden Tastenkappen finden und somit nicht geändert werden können.
Perfekt passende Tastenkappen und Tastaturen
Wenn das von Ihnen gekaufte Tastenkappen-Set zu Ihrer mechanischen Tastatur passt, können Sie Ihre Tastatursprache einfach durch den Austausch der Tastenkappen ändern. Sie werden keine Probleme beim Eingeben von Zeichen in Ihrer Sprache haben, da jedes Zeichen auf den Tastenkappen vorhanden ist. Wenn Sie dasselbe Tastenkappen-Design wie Ihre Originaltastatur verwenden möchten, können Sie Ersatztastenkappen kaufen, aber wenn Sie Ihrer Tastatur Persönlichkeit verleihen möchten, können Sie sich für benutzerdefinierte Tastenkappen-Sets entscheiden.
Teilweise passende Tastenkappen und Tastaturen (Layout und Tastenanzahl)
Wenn Ihre Tastatur und Ihre Tastenkappen aus irgendeinem Grund in Bezug auf Layout und Tastenanzahl nicht perfekt übereinstimmen, können Sie dieses Tastenkappen-Set dennoch verwenden, um einige der Tasten zu ändern. Wenn Layout und Tasten jedoch nicht übereinstimmen, bedeutet dies entweder, dass einige Tasten auf der Tastatur keine passende Tastenkappe finden (z. B. kann eine ANSI-Tastatur in einem ISO-Tastenkappen-Set keine passende Eingabetaste finden) oder dass eine bestimmte Taste auf der Tastatur fehlt (z. B. die fehlende „< >“-Taste auf einer ANSI-Tastatur). Wenn Sie in dem Tastenkappen-Set keine passende Tastenkappe finden können, ist die beste Lösung, die Originaltastenkappen auf Ihrer Tastatur weiterhin zu verwenden, da diese Originaltastenkappen am besten zu Ihrer Tastatur passen. Wenn Sie feststellen, dass auf Ihrer Tastatur eine Taste fehlt, bedeutet dies, dass Sie diese Taste nicht direkt durch Drücken einer Taste auf der Tastatur eingeben können. Es gibt jedoch Möglichkeiten, das Problem zu umgehen, zum Beispiel können Sie über die Tastenkombinationen, die im Kapitel Sprache im Betriebssystem ändern aufgeführt sind, zu einer anderen Sprache wechseln, um dieses Zeichen einzugeben, oder es mithilfe von Tastenkombinationen eingeben (z. B. Alt + 60 für „<“ und Alt + 62 für „>“).