キーボードの言語を完全に変更する方法
デジタル世界をナビゲートするには、多言語コミュニケーション、コーディング、または単に個人的な好みに応じて、異なるキーボード言語に切り替える能力が必要です。キーボード言語を完全に変更する方法を理解することは、生産性とユーザー体験を大幅に向上させることができます。このガイドでは、さまざまなオペレーティングシステムで言語間をシームレスに移行するための基本的なステップとヒントを紹介し、必要な言語で効率的に入力できるようにします。
キーボード言語を変更する理由
より良いタイピング体験
自分の言語でタイピングすることは、第二言語でタイピングするよりも常に良いです。自分の言語の文字と外国語の文字との関係を学ぶ必要がなく、特にタイピングを学び始めたばかりの人にとっては負担です。自分の言語でタイピングすることは、より直感的で、効率的で、迅速です。
特殊文字の入力
キーボード言語に現在のキーボードでは見つからない特殊文字が含まれている場合、それらを入力するのに苦労するかもしれません。たとえば、ANSIキーボードを使用していて、ユーロ記号「€」を入力したい場合、この文字がキーボードにないことに気付くでしょう。そのため、Googleを通じて、Alt + 0128を押す必要があることを見つけることになりますが、これは覚えにくい組み合わせです。しかし、スペイン語やドイツ語のようなヨーロッパ言語のキーボードを使用している場合、キーボード上で文字を見つけて、Shift + Eを押すことで簡単に入力できます。
多言語入力
現在、多くの人が複数の言語を使用することは非常に一般的です。コンピュータで異なる言語を使用するために、多言語ユーザーはオペレーティングシステムで言語を切り替える必要があります。中には、言語を切り替えやすくするために異なる言語のキーボードを持っている人もいます。
ローカル言語キーボードを入手する方法
英語は世界で最も一般的に使用される言語ですが、いくつかの言語は比較的使用されていません。したがって、市場の需要を考慮して、一部のキーボードメーカーは特定の言語のキーボードを発売しない場合があります。一般的に知られている例の一つは、北欧言語（スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語など）です。市場には北欧キーボードの選択肢があまりなく、これらの言語を話す人々は通常、より一般的な英語のキーボードを使用しなければなりません。しかし、適切な設定とキーキャップセットを使用すれば、英語のキーボードを北欧キーボードに変更することができます。
「完全に」とはどういう意味ですか？
キーボード言語を変更する最も簡単な方法は、オペレーティングシステムで行うことですが、それはデジタルレベルでの問題を解決するだけです。キーボード言語の完全な変更には、2つのステップが含まれます：仮想的な変更と物理的な変更です。仮想的な変更とは、オペレーティングシステムで言語を変更することを意味し、キーボードが物理的に異なる言語であっても特殊文字を入力できるようにします。キーボードを物理的にローカルに見せるためには、キーボード言語を物理的に変更する必要があります。つまり、キーキャップの言語を変更することです。
オペレーティングシステムでの言語の変更
デフォルトでは、オペレーティングシステムには1つまたは2つの言語が含まれており、使用したい言語がこれらのデフォルト言語に含まれていない場合は、使用する前に言語を追加する必要があります。
Windows 10 / 11での言語の追加 / 変更
- スタート > 設定 > 時間と言語 > 言語と地域（またはWindows 10では「言語」）を選択します。
- 優先言語の下で、「言語を追加」を選択して新しい言語を追加します。その後、タスクバーの言語アイコンをクリックするか、Ctrl + Shiftを押すことで言語を切り替えることができます。また、言語の順序を変更して、切り替え時にどの言語が他の言語の前に来るかを決定することもできます。
MacOSでの言語の追加 / 変更
- Appleメニュー > システム設定に移動し、サイドバーでキーボードを選択します。
- テキスト入力 > 編集に移動し、プラス記号をクリックして追加したい言語を選択します。完了したら「追加」をクリックします。
言語を追加した後、メニューバーの言語アイコン（例：EN、DE）をクリックするか、Control + Option + スペースバーを押すことで言語を切り替えることができます。
キーキャップ言語の変更
キーボード言語を仮想的に変更するだけでよい場合は、このステップをスキップできます。オペレーティングシステムでの言語変更は、ソフトウェアレベルで自分の言語で入力できるようにします。しかし、キーボード言語を完全に変更したい場合は、キーキャップの言語も変更する必要があります。
要件
言語を完全かつ完璧に変更する必要がある場合、2つの要件があります：
- キーキャップを変更できるメカニカルキーボード（メンブレンキーボードは通常、キーキャップの変更をサポートしていません）；
- キーボードのステム形状、レイアウト（ANSIまたはISO）、およびキー数（同じかそれ以上である必要があります）に一致するターゲット言語の交換用キーキャップセット
キーボードが要件を満たしているか確認する
キーボードがメカニカルか確認する
キーボードがメカニカルかどうかを確認する最も信頼性の高い方法は、キーボードメーカーに確認することです。彼らのウェブサイトを訪問するか、スタッフに連絡することで確認できます。また、単にタイピングしてみることで判断することもできます。メカニカルキーボードは通常、クリスピーなタイピング音とタイピングの触感がありますが、最近では一部のメーカーがメカニカルのように感じるセミメカニカルキーボードを製造しているため、タイピングはキーボードがメカニカルかどうかを確認するにはあまり正確ではありません。残念ながら、キーボードがメンブレンキーボードの場合、物理的に言語を変更することはできないかもしれません。
キーボードスイッチが使用しているステムを確認する
ステムはキーキャップとキーボードスイッチの接続部分であり、キーキャップの1つを取り外すことで確認できます。最も一般的なステムはMXスタイルの十字型ステムですが、一部の企業は異なるスタイルのキーキャップステムを製造しています。たとえば、ロジクール G915シリーズのフックスタイルのステムなどです。キーボードのステムがキーキャップと一致していることを確認してください。
キーボードのレイアウトを確認する
キーボードレイアウトには通常、ANSIとISOの2種類があります。ANSIはアメリカ国家規格協会を、ISOは国際標準化機構を表します。これらは、世界で2つの異なるキーボード標準を作成した異なる標準化団体です。一般的に、ANSIはアメリカや一部のアジア諸国で人気があり、ISOは主にヨーロッパ諸国で使用されています。ANSIとISOの主な違いは以下の通りです：
- Enterキーの形状。ANSIのEnterは長方形のキーで、ISOのEnterは逆L字型のキーです。
- 「\」（バックスラッシュ）キーのサイズと位置。ANSIキーボードでは、バックスラッシュキーは1.5uキー（Tabキーのサイズ）で、Enterキーの上に位置していますが、ISOでは1uキー（Escキーのサイズ）で、L字型のEnterキーの角にあります。
- 左Shiftキーのサイズ。ANSIでは、左Shiftキーは2.25uキー（Enterキーと同じサイズ）ですが、ISOでは1.25uキー（Altキーと同じサイズ）です。
- 右Altキーのレジェンド。ANSIでは右AltはAltとしてマークされていますが、ISOでは「Alt GR」となっています。
- 追加キー。ISOレイアウトのキーボードには通常、ANSIよりも1つ多くのキーがあります。このキーは左Shiftの隣にあり、言語によって異なりますが、通常は「<>」（大なり / 小なり）です。
キーの数が異なるか確認する
キーボードのキーの数に一致するキーキャップを見つけるのが最善です。キーキャップの数がキーボードのキーより多い場合、問題ない可能性が高いです。なぜなら、キーキャップがすでにキーボードのすべてのキーをカバーしていることを意味し、余分なキーキャップがあるからです。しかし、キーキャップの数がキーボードのキー数より少ない場合、キーボードの一部のキーに一致するキーキャップが見つからないことを意味し、変更できません。
完璧に一致するキーキャップとキーボード
購入したキーキャップセットがメカニカルキーボードに一致する場合、キーキャップを交換することでキーボード言語を簡単に変更できます。自分の言語で文字を入力する際に問題が発生することはなく、すべての文字がキーキャップに表示されます。元のキーボードと同じデザインのキーキャップを使用したい場合は、交換用キーキャップを購入できますが、キーボードに個性を加えたい場合は、カスタムキーキャップセットを選ぶことができます。
部分的に一致するキーキャップとキーボード（レイアウトとキー数）
何らかの理由で、キーボードとキーキャップがレイアウトとキー数の点で完全に一致しない場合でも、一部のキーを変更するためにこのキーキャップセットを使用できます。ただし、レイアウトとキーが一致しない場合、キーボードの一部のキーに一致するキーキャップが見つからない（例：ANSIキーボードがISOキーキャップセットで一致するEnterキーキャップを見つけられない）か、キーボードに特定のキーが欠けている（例：ANSIキーボードの「<>」キーが欠けている）ことを意味します。キーキャップセットで一致するキーキャップが見つからない場合、最良の解決策は、キーボードの元のキーキャップを使用し続けることです。これらの元のキーキャップがキーボードに最も適しているからです。キーボードにキーが欠けている場合、そのキーを直接押して入力することはできません。しかし、問題を回避する方法はいくつかあります。たとえば、オペレーティングシステムでの言語の変更の章に記載されているキーボードショートカットを使用してこの文字を入力するか、キーの組み合わせを使用して入力することができます（例：Alt + 60で「<」、Alt + 62で「>」）。